top of page

ベトナム語版ツールのページです。

問診票、効能、注意事項、副作用、重大な副作用の初期症状、薬袋(内服・外用・頓服)、お薬を受け取るまでの場面別フローチャート(病院、薬局、ドラッグストア)と全体フローチャートがあります。

各ツールの画像をクリックするとPDFが開きます。ダウンロードし、印刷してお使いください。

​エクセルファイルをダウンロードすれば、項目を入れ替えて印刷することもできます。

​   ↑↑↑↑↑↑↑↑↑
フローチャート以外の8ツールを一度にダウンロードできます。

問診票

ベトナム語

(PDF)

questionnaire200627V - OK.png

効能

ベトナム語

(PDF)

​印刷し必要部分を切り取って薬袋に貼ってください。
effect200627V - OK.png

注意事項

ベトナム語

(PDF)

​印刷し必要部分を切り取って薬袋に貼ってください。
caution200627V - OK.png

副作用

ベトナム語

(PDF)

​印刷し必要部分を切り取って薬袋に貼ってください。
SideEffectA200627V - OK.png

重大な

副作用

ベトナム

(PDF)

​印刷し必要部分を切り取って薬袋に貼ってください。
SideEffectB200627V - OK.png

薬袋(内服)

ベトナム語

(PDF)

MedicineBag200627V - OK.png
パソコン内で薬袋に効能、副作用等を貼り付けて印刷できるエクセルファイルはこちら⤵ (作成方法説明付き)

薬袋(外用)

ベトナム語

(PDF)

MB_ex_V230905.png

薬袋(頓服)ベトナム語

(PDF)

MBneededV - OK.png

フローチャート

​(全体)

ベトナム

(PDF)

FC(overall)200629V - Ok.png

フローチャート

​(病院)

ベトナム

(PDF)

FC(Hospital)200629V - OK.png

フローチャート

​(薬局)

ベトナム

(PDF)

FC(Pharmacy)200629V - OK.png

フローチャート

(ドラッグストア)

ベトナム

(PDF)

FC(DS)200629V - OK.png
bottom of page